YITH WooCommerce Authorize.net - en to nl_NL translation catalogue (47 entries)

en: Credit Card
nl_NL: Creditcard

en: Premium Version
nl_NL: Premium Versie

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Plugin Documentation
nl_NL: Plugin Documentatie

en: In the YIT Plugins tab you can find the YITH WooCommerce Authorize.net options. From this menu, you can access all the settings of the YITH plugins activated. YITH Authorize.net is available in an outstanding PREMIUM version with many new options, <a href="%s">discover it now</a>.
nl_NL: In het tabblad YIT Plugins vindt u de opties YITH WooCommerce Authorize.net. Vanuit dit menu kunt u toegang krijgen tot alle instellingen van de geactiveerde YITH plugins. YITH Authorize.net is beschikbaar in een geweldige PREMIUM versie met vele nieuwe opties, <a href="%s">ontdek het nu</a>.

en: Pay with Authorize.net
nl_NL: Betaal met Authorize.net

en: Proceed to Authorize.net
nl_NL: Doorgaan naar Authorize.net

en: Enable/Disable
nl_NL: Inschakelen/Uitschakelen

en: Enable Authorize.net Payment
nl_NL: Authorize.net betaling inschakelen

en: Title
nl_NL: Titel

en: This option lets you change the title that users see during the checkout.
nl_NL: Hiermee kunt u de titel wijzigen die gebruikers zien tijdens de check out.

en: Authorize.net Payment
nl_NL: Authorize.net betaling

en: Description
nl_NL: Beschrijving

en: This option lets you change the description that users see during checkout.
nl_NL: Hiermee kunt u de beschrijving wijzigen die gebruikers zien tijdens de check out.

en: Accepts Payments. Anywhere
nl_NL: Accepteer betalingen, overal

en: Order Button Text
nl_NL: Order knop tekst

en: This option lets you change the label of the button that users see during the checkout.
nl_NL: Hiermee kunt u het label van de knop wijzigen die gebruikers zien tijdens de check out.

en: Acceptance logos
nl_NL: Goedkeuring logos

en: Select which credit card logo to display on your checkout page
nl_NL: Selecteer welk creditcard logo u wilt weergeven in uw check out pagina

en: Univocal ID login associated to the account of the admin (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section)
nl_NL: Eenduidige ID Login gelinkt aan het account van de admin (het kan worden hersteld in de "API Login ID en Transactie Key" sectie)

en: Transaction Key
nl_NL: Transactie Key

en: A unique key used to validate requests to Authorize.net (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section)
nl_NL: Er wordt een unieke Key gebruikt om Authorize.net verzoeken goed te keuren (het kan worden hersteld in de "API Login ID en Transactie Key" sectie)

en: A unique key used to validate the answers from Authorize.net (it can be set in the "MD5 Hash" section). You can activate this mode and set these details of your Authorize.net dashboard in Account -> Md5 Hash. The check will be done only in redirect mode, as the API connection is already protected with SSL.
nl_NL: Er wordt een unieke Key gebruikt om antwoorden van Authorize.net goed te keuren (het kan worden ingesteld in de "MD5 Hash" sectie). U kunt deze modus activeren en de details van uw Authorize.net dashboard instellen in Account -> Md5 Hash. De controle wordt alleen gedaan in de doorsturen modus, aangezien de API verbinding al wordt beschermd door SSL.

en: Enable Authorize.net sandbox
nl_NL: Authorize.net sandbox inschakelen

en: Activate the sandbox mode to test the configuration
nl_NL: Activeer de sandbox modus om de configuratie te testen

en: Transaction type
nl_NL: Transactie type

en: Select which type of transaction you want to send
nl_NL: Selecteer welk type transactie u wilt versturen

en: Authorize & Capture
nl_NL: Autoriseren & Vastleggen

en: Authorize only
nl_NL: Alleen autoriseren

en: Debug Log
nl_NL: Debug log

en: Log of the Authorize.net events inside <code>%s</code>
nl_NL: Log van de Authorize.net gebeurtenissen binnen <code>%s</code>

en: Please enter Login ID and Transaction Key for Authorize.net gateway.
nl_NL: Vul de Login ID en Transactie Key voor Authorize.net gateway in.

en: Getting started
nl_NL: Begin

en: An Authorize.Net Payment Gateway account allows you to accept credit cards and electronic checks from websites and Internet auction sites. Our solutions are designed to save time and money for small- to medium-sized businesses.
nl_NL: Een Authorize.Net betaal gateway account zorgt ervoor dat u creditcards en elektronische checks kunt accepteren van website en internet veiling sites. Onze oplossingen zijn ontworpen om tijd en geld te besparen voor midden- en kleinbedrijf.

en: Sign up now
nl_NL: Schrijf je nu in

en: Learn more
nl_NL: Leer meer

en: Cancel Payment
nl_NL: Annuleer betaling

en: N/D
nl_NL: Z/J

en: Authorize.net API error: unknown error.
nl_NL: Authorize.net API fout: onbekende fout.

en: Unknown error
nl_NL: Onbekende fout

en: Validation error: Authorize.net amounts do not match with (%s).
nl_NL: Validatie fout: Authorize.net bedragen komen niet overeen met (%s).

en: Validation error: Authorize.net responses from a different email address than (%s).
nl_NL: Validatie fout; Authorize.net antwoordt vanuit een ander e-mailadres dan (%s)

en: Validation error: MD5 Hash control failed.
nl_NL: Validatie fout: MD5 Hash controle mislukt.

en: Authorize.net payment completed (message: %s). Transaction ID: %s
nl_NL: Authorize.net betaling compleet (bericht: %s). Transactie ID: %s

en: Payment error: %s
nl_NL: Betaling fout: %s

en: YITH WooCommerce Authorize.net Payment Gateway is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
nl_NL: YITH WooCommerce Authorize.net Payment Gateway is ingeschakeld maar werkt niet. Het heeft WooCommerce nodig om te werken.

en: Save changes
nl_NL: Wijzigingen opslaan
